Agnikana’s Group – Song-Flowers Teil 1

Last modified Mai 24, 2021

Die folgenden 30 Lieder von Sri Chinmoy sind besonders für diejenigen geeignet, die damit beginnen wollen, einige Lieder Sri Chinmoys auswendig zu lernen. Du findest in der Auswahl einige der bekanntesten Lieder Sri Chinmoys, die Einfachheit und Seelenfülle vereinen.

Wer gerne singt, für diejenigen kann das Singen dieser meditativen Lieder die gleiche Wirkung erzielen wie eine Meditation.

Einige der Lieder wie Aum Govindaya nama und Aum Shanti sind als Mantras ausgelegt und können viele Male hintereinander als Teil einer Meditation gesungen werden. Jedes Lied von Sri Chinmoy kann zu einem Mantra werden, wenn es dich in Ekstase versetzt. Wenn du fühlst, dass ein bestimmtes meditatives Lied dir enorme Freude schenkt, dann singe es so oft hintereinander, wie es sich für dich gut anfühlt. Die Lieder Sri Chinmoys, die dir am meisten Freude oder inneren Frieden schenken, sind die Lieder, die dich am schnellsten auf dem Weg der Meditation in Richtung Erleuchtung voranbringen.

Die Aufnahmen stammen von Agnikana’s Group, einem Frauenensemble mit Sitz in der Tschechischen Republik. Agnikana’s Group hat die Welt bereist und zahllose Live-Auftritte vor einem begeisterten Publikum erlebt. Der Gedanke hinter diesem Aufnahmen war einige klassische Lieder Sri Chinmoys für diejenigen zusammenzustellen, die sie zu lernen beginnen wollen.

Die Noten für die Lieder kannst Du auf der Webseite Sri Chinmoy Songs finden, indem du nach dem Titel des Lieds suchst, zum Beispiel:

1. Phule phule dule dule

Englische Übersetzung

We carry flowers of beauty and delight.
We dance and dance
On Eternity’s road.
We know not
Where we come from
And where we shall go.
O my World-Pilot,
Do save Your Boat Supreme.

Deutsche Übersetzung

Wir tragen Blumen der Schönheit und der Wonne.
Wir tanzen und tanzen
auf der Straße der Ewigkeit.
Wir wissen nicht, woher wir kommen
und wohin wir gehen sollen.
O mein Welt-Pilot
rette Dein erhabenes Boot.

 

 

2. Usha Bala elo

song-flowers-1/images/usha-bala-elo-4

Englische Übersetzung

Slowly, very slowly,
The virgin dawn appears
In the very depths of my aspiration-heart.

Deutsche Übersetzung

Langsam, ganz langsam
erscheint die jungfräuliche Morgendämmerung
in der Tiefe meines Strebsamkeits-Herzens.

3. Awake arise

Awake, arise, awake, arise!
God has for you a big surprise!

Deutsche Übersetzung

Wach auf, erhebe dich, wach auf, erhebe dich!
Gott hat für dich eine große Überraschung!

Verwandt

Seite erstellt von Ashish Zubaty und Tejvan Pettinger

More about Agnikana's Group

We have 11 other pages containing uploaded tracks by Agnikana's Group. View all pages »

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Once you are done adding and removing songs, you can then rearrange, save and share them.